Web Hosting Glossary - Wednesday, August 27, 2008 12:31 - 0 Comments Glosario Web Hosting - Miércoles, 27 de agosto de 2008 12:31 - 0 Comentarios

Inventor sues Google, Verizon, others on voicemail Inventor demanda a Google, Verizon, otras en voz

Emboldened by settlements with Apple Inc and AT&T Inc, inventor Judah Klausner filed a voicemail patent lawsuit on Tuesday against Google Inc, Verizon Communications Inc and others. Envalentonados por los asentamientos con Apple Inc. y AT & T Inc, el inventor Judá Klausner presentó una demanda de patentes de voz el martes en contra de Google Inc, Verizon Communications Inc y otros.

The inventor's company, Klausner Technologies Inc, also named as defendants LG Electronics Inc Comverse Technology Inc, Citrix Systems Inc Embarq Corp in a patent infringement complaint filed in US District Court in Tyler, Texas, according to a court filing. El inventor de la empresa, Klausner Technologies Inc, también como acusados de LG Electronics Inc Comverse Technology Inc, Citrix Systems Inc Embarq Corp en una denuncia de infracción de patente en EE.UU. Tribunal de Distrito de Tyler, Texas, de acuerdo con la presentación de un tribunal.

Anticipating the attack, Verizon filed its own lawsuit against Klausner two weeks ago in the US District Court for the Eastern District of New York that seeks to have a federal judge declare the inventor's visual voicemail patent invalid. Anticipar el ataque, Verizon presentó su propia demanda contra Klausner hace dos semanas en los EE.UU. Tribunal de Distrito para el Distrito Oriental de Nueva York que trata de tener un juez federal declarar el inventor del correo de voz visual patente inválida.

"We anticipated Klausner's action," Verizon spokesman Jim Smith said in a statement. "Hemos previsto la acción de la Klausner," Jim Smith, portavoz de Verizon dijo en una declaración. "We are seeking a declaration that Klausner's visual voicemail patent is invalid and that Verizon's system does not infringe the patent in any event." "Estamos buscando una declaración de que Klausner visual del buzón de voz de patente no es válida y que el sistema de Verizon, no infringe la patente, en cualquier caso".

Verizon offers a mobile phone called Voyager built by LG Electronics that features visual voicemail. Verizon ofrece un teléfono móvil llamado Voyager construido por LG Electronics que ofrece buzón de voz visual.

The new case involves claims by Klausner tied to patents in various countries he began receiving in 1992 for "visual voicemail" — applying a graphical way of interacting with voicemail messages that allow it to be used like e-mail. El nuevo caso se refiere a las reclamaciones de Klausner ligados a patentes en diferentes países que comenzaron a recibir en 1992 para "correo de voz visual" - la aplicación de una forma gráfica de interactuar con mensajes de correo de voz que le permiten ser utilizado como el correo electrónico.

In June, Apple, which recently popularized "visual voicemail" through its hit iPhone device, together with AT&T and eBay Inc, the owner of Web-based calling service Skype, settled a patent suit filed last December by Klausner. En junio, Apple, que recientemente popularizó "buzón de voz visual" a través de su popular dispositivo iPhone, junto con AT & T y eBay Inc, propietario de la web a base de llamadas de servicio de Skype, una reiterada demanda de patente presentada el pasado mes de diciembre por Klausner.

Privately held Klausner has not disclosed financial details of the settlements or related patent licensing deals. Klausner privada no ha revelado los detalles financieros de los asentamientos o la concesión de licencias de patentes relacionadas con ofertas.

Klausner previously sued and won settlements from Time Warner Inc's AOL and Vonage Holdings Corp. Klausner anteriormente y ganó una demanda contra los asentamientos de la Time Warner Inc AOL y Vonage Explotaciones Corp.

Comcast Corp, which was also sued in the December case, recently agreed to a licensing deal as part of its own settlement, Klausner said in a telephone interview. Comcast Corp, que también fue demandado en el caso de diciembre, ha acordado recientemente una licencia como parte de su propio asentamiento, Klausner dijo en una entrevista telefónica. Klausner remains in talks with Cablevision Systems Corp, another defendant. Klausner sigue en conversaciones con los sistemas de Cablevisión Corp, otro acusado.

US wireless carrier Sprint Nextel Corp signed a licensing deal with Klausner without being sued. EE.UU. inalámbrico de Sprint Nextel Corp firmó un acuerdo de licencia con Klausner sin ser objeto de demandas judiciales. The contract covers voicemail features on its "Instinct" phone from Samsung Electronics Co Ltd that competes with Apple's iPhone. El contrato se refiere a las características de voz en su "instinto" de teléfono de Samsung Electronics Co Ltd, que compite con el iPhone de Apple.

In December, Klausner sued seven companies for what he said in a news release was $360 million in damages and royalties for violating patents on technology that sends visual alerts to computers or mobile telephones when a user has a voice message and allows users to selectively retrieve messages. En diciembre, siete empresas demandadas Klausner para lo que dijo en un comunicado de prensa fue de $ 360 millones en daños por violación de derechos de autor y las patentes sobre la tecnología que envía alertas visuales a ordenadores o teléfonos móviles cuando un usuario tiene un mensaje de voz y permite a los usuarios recuperar selectivamente mensajes .

The new lawsuit names nine companies and their affiliates as defendants. La nueva demanda nueve nombres de las empresas y sus afiliados, según los acusados.

A Web-based unified phone messaging start-up, Grand Central Communications Inc, which Google acquired a year ago, was also named in the suit. Una basada en la Web de mensajería unificada de teléfono puesta en marcha, Grand Central Communications Inc, que Google adquirió hace un año, también fue nombrada en la demanda. Other defendants include privately held cable operator Cox Communications and voice-over-Internet start-ups PhoneFusion and RingCentral, the court filing said. Otros acusados incluyen privada operador de cable Cox Communications y voz a través de Internet la creación de empresas PhoneFusion y RingCentral, el tribunal dijo presentación.

Klausner first sued AOL in 2005 and has filed a succession of cases since then. Klausner primero demandó AOL en 2005 y ha presentado una serie de casos desde entonces. The inventor said he would consider filing lawsuits against additional companies that failed to license his patents, including Web-based phone service providers, but that many smaller companies have opened settlement talks recently. El inventor dijo que consideraría la posibilidad de presentar demandas contra otras empresas que no su licencia de patentes, incluida la basada en la Web proveedores de servicios de telefonía, pero que muchas pequeñas empresas han abierto negociaciones recientemente.

The latest complaint seeks a jury trial. La última queja tiene por objeto un juicio con jurado. The plaintiffs are represented by Dovel & Luner LLP of Santa Monica, California. Los demandantes están representados por Dovel y Luner LLP de Santa Mónica, California. Klausner, 56, is a serial inventor who licensed patents on personal electronic organizers to Japanese consumer electronics makers in the 1970s and 1980s. Klausner, 56, es un inventor en serie que las patentes de licencia organizadores electrónicos personales a los encargados de la electrónica de consumo japonés en los años 1970 y 1980.

Source:Reuters Fuente: Reuters