Photography - Friday, October 17, 2008 8:14 - 0 Comments Fotografía - viernes, 17 de octubre de 2008 8:14 - 0 Comentarios

First Time with Your Digital Camera Primera vez que con su cámara digital

Kodak, the company well-known for taking cameras out of the hands of professionals and put them into the hands of everyday users, is in financial trouble. Kodak, la compañía bien conocida para la toma de las cámaras de las manos de los profesionales y los puso en manos de los usuarios todos los días, está en problemas financieros. Why? ¿Por qué? People today — everyday people — are moving toward digital cameras, leaving film-based cameras to gather dust in the closet. La gente de hoy - la gente - se mueven hacia las cámaras digitales, lo que deja la película basada en las cámaras para recoger el polvo en el armario. As the largest manufacturer of film-based cameras, and photographic film, Kodak finds itself losing loads of money. Como el mayor fabricante de película basada en cámaras y películas fotográficas, Kodak se encuentra la pérdida de cargas de dinero.

However, digital cameras won't save money if people don't know how to use them. Sin embargo, las cámaras digitales no ahorrar dinero si la gente no sabe cómo usarlos. Below are pointers on how to use your digital camera, and take advantage of your Mac, too. A continuación se presentan indicadores sobre el uso de su cámara digital, y tomar ventaja de tu Mac, también.

You need a computer Usted necesita un ordenador
While there are some cameras which allow you to view your photos on a TV, in practice a digital camera is pretty worthless without a computer. Si bien hay algunas cámaras que permiten ver sus fotos en un televisor, en la práctica, una cámara digital es bastante inútil sin un ordenador. The best computer to have is a Macintosh with a USB port, which covers everything Apple has made since the iMac. El mejor equipo para tener un Macintosh con un puerto USB, que abarca todo lo que Apple ha hecho desde el iMac.

It will also help if the camera comes bundled with Macintosh-compatible photo editing/viewing software. También ayudará si la cámara viene incluida con Macintosh compatible con edición de fotos / visualización de software. Mac OS X 10.1 comes with software capable of downloading pictures directly from some cameras; you may not need to load a thing. Mac OS X 10.1 viene con un software capaz de descargar fotos directamente desde algunas cámaras, puede que no necesita cargar nada.

Learn the basics Aprende los conceptos básicos
Yes, you will probably need to read the cameras manual. Sí, es probable que necesita leer el manual de las cámaras. Please note that some cameras don't come with a printed manual, you must read an Acrobat file from the CD-ROM that came with the camera. Tenga en cuenta que algunas cámaras no vienen con un manual impreso, debe leer un archivo Acrobat desde el CD-ROM que se incluye con la cámara. Take your time and find all the controls and learn how to use them. Tómese su tiempo y encontrar todos los controles y aprender a utilizarlas. Make sure you understand how to load batteries, plug it into your computer, and turn it on and off. Asegúrese de que entiende cómo cargar las baterías, conéctelo a su computadora, y encenderla y apagar.

Take particular note of buttons you don't want to push. Tome nota en particular de los botones no quiere empujar. (I recently watched someone wonder aloud what one button did, so they pushed it — and watched their rechargeable battery fall into the Pacific Ocean.) (Recientemente he visto que alguien pregunto en voz alta lo que hizo un botón, por lo que le empuja - y su batería recargable visto caer en el Océano Pacífico.)

Generally speaking, the more expensive the camera, the harder it will be to operate. En términos generales, el más caro de la cámara, más difícil será para operar. Low-cost digital cameras rarely support more than "point and shoot," which means you simply aim it at the subject, push the button, and it takes a picture. Bajo costo de cámaras digitales de apoyo rara vez más de "apuntar y disparar", lo que significa que sólo objetivo en el tema, pulse el botón, y toma una foto. The camera will try to auto-focus the image and adjust the exposure according to available light. La cámara tratará de enfoque automático de la imagen y ajustar la exposición de acuerdo a la disponibilidad de luz.

You will find that more expensive digital cameras will enable you to manually adjust focus, focal length, lighting, and countless other settings which will help you turn a good picture into a really bad picture — if you don't read the manual. Va a encontrar más caras que las cámaras digitales le permitirá ajustar manualmente el enfoque, distancia focal, la iluminación, y un sinnúmero de otros ajustes que le ayudarán a su vez una buena imagen en una muy mala imagen - si usted no lee el manual.